Questa è una storia di un lago e di tre grandi pesci che vivevano in esso, uno di loro era intelligente, un altro poco intelligente, e il terzo, stupido. Alcuni pescatori andarono sulle rive del lago con le loro reti. I tre pesci li videro. Il pesce intelligente decise immediatamente di andarsene, per fare il lungo, difficile viaggio verso l’oceano. Pensò, “Su questo io non mi consulterò con gli altri due. Sapranno solo indebolire la mia decisione, perché amano così tanto questo posto. Lo chiamano casa. La loro ignoranza li terrà qui “.
Il pesce saggio vide gli uomini e le loro reti, e disse, “io me ne vado “.
Il pesce poco intelligente pensò, “La mia guida se ne è andata. Avrei dovuto andare con lui, ma non l’ho fatto, e ora ho perso la mia possibilità di fuga. Vorrei essere andato con lui. Pianse l’assenza della sua guida per un po’, e poi pensò: “Cosa posso fare per salvarmi da questi uomini e dalle loro reti? Forse se fingessi di essere già morto! Mi metterò a pancia in su in superficie a galleggiare come le alghe, abbandonandomi totalmente all’acqua. Morire prima di morire “.
Così fece. Andando su e giù, impotente, a portata di mano dei pescatori. “Guardate questo! Il pesce migliore e più grande è morto. “Uno degli uomini lo sollevò per la coda, gli sputò addosso, e lo gettò per terra. Il pesce si rigirò e scivolò segretamente vicino all’acqua, e poi, di nuovo ci si rituffò dentro.
Nel frattempo, il terzo pesce, lo stupido, si agitava saltando su, cercando di sfuggire con la sua agilità e intelligenza. La rete, naturalmente, si chiuse infine intorno a lui, e mentre giaceva nel terribile letto della padella, pensò, “Se uscirò vivo da tutto ciò, non vivrò mai più nei limiti del lago. La prossima volta, l’oceano! Farò dell’infinito la mia casa “.
