Oh, per quanto tempo dobbiamo,
Come bambini della sfera terrena
Riempirci il grembo di polvere e pietre e frammenti?
Abbandoniamo la Terra e voliamo verso il Cielo,
Fuggiamo dall’infanzia verso il banchetto degli uomini.
Vedi come la cornice terrestre ti ha intrappolato!
Restituisci il sacco e alza la testa libera.
Mevlana Jalaluddin Rumi