C’è una dolcezza nascosta
in uno stomaco vuoto.
Siamo liuti, nulla di più, nulla di meno.
Se la cassa di risonanza
è imbottita di ogni cosa,
niente musica.
Se il cervello e la pancia sono purificati
dal fuoco del digiuno,
ogni momento una nuova canzone
sorge da quel fuoco.
Quando digiuni,
le buone abitudini si danno convegno,
come buoni amici
che accorrono in aiuto.
Una tavola discende davanti alla tua tenda,
la tavola di Gesù.
Aspettati di vederla, quando digiuni, questa tavola
imbandita di un altro cibo,
migliore della zuppa di cavoli.
Rumi
